your face

Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟，我也许过去在这见过你。

Wipe that stupid smile off your face.

别那么傻笑啦。

I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!

真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！

The colour is coming back to your face.

你的气色在好转.

Dot the cream all over your face.

将乳霜均匀地搽在脸上。

Rich expressions on your face can be one of them.

你脸上丰富的表情可能就是其中之一。

Wear a hat to protect your face.

戴帽子保护你的脸。

With juveniles under eighteen, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.

对18岁以下的青少年，我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。

Pat your face dry with a soft towel.

用软毛巾把脸搌干。

What have you done to your face?

你脸上怎么搞的？

Can't you see this could blow up in your face?

你难道看不出这事会砸锅？

Cleanse your face thoroughly and pin back your hair

把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。

I'm going to get you back so badly you'll never to be able to show your face again.

我要狠狠地还以颜色，让你从此无脸见人。

A smile on your face shows that you are happy.

你脸上的微笑表明你很快乐。

Your face seems familiar . I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟, 我也许过去在这见过你.

Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。

Cleanse your face thoroughly and pin back your hair.

把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。

When you look into a mirror, you don't see your face as other people see it.

照镜子时里面的你和别人看到的不一样。

But you haven't seen the real picture of your face yet.

但你还没看到过你的脸真实的样子。

Do I gather from the look on your face that you're not pleased with the result?

从你的面部表情看,你对结果不太满意,是 吗 ?

If you touch me again I'll slap your face!

你若再碰我一下,我就打你耳光.

Wash your face with lukewarm water

用温水洗脸。

I'm going to wipe that smile off your face.

我会让你笑不出来的。

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

The sun will bleach the hairs on your face

太阳会使你脸上的汗毛发白。

Apply the cream sparingly to your face and neck.

把乳霜薄薄地抹在脸和脖子上。

However, the most important tool for making a good first impression is your face.

然而，要想给人留下好的第一印象，最重要的就是注重你的脸部。

Turn your face this way.

请把脸转到这边.

Dot your face with the cream.

将乳霜搽在脸上。